Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alleenlijk werden de hoogten niet weggenomen; het volk offerde en rookte nog op de hoogten. |
| WLC | רַ֥ק הַבָּמֹ֖ות לֹא־סָ֑רוּ עֹ֥וד הָעָ֛ם מְזַבְּחִ֥ים וּֽמְקַטְּרִ֖ים בַּבָּמֹֽות׃ |
| Trans. | raq habāmwōṯ lō’-sārû ‘wōḏ hā‘ām məzabəḥîm ûməqaṭṭərîm babāmwōṯ: |
| AC | ד רק הבמות לא סרו עוד העם מזבחים ומקטרים בבמות |
| ASV | Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places. |
| BE | But still the high places were not taken away; the people went on making offerings and burning them in the high places. |
| Darby | Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places. |
| ELB05 | Doch die Höhen wichen nicht; das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen. |
| LSG | Seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux. |
| Sch | Nur die Höhen kamen nicht weg, sondern das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen. |
| Web | But, the high places were not taken away: as yet the people sacrificed, and burnt incense on the high places. |
